Лицензионное соглашение Тренд Майкро с конечным пользователем
Программное обеспечение: Потребительская продукция Тренд Майкро
Версия: Русская
Цель: Пробная и Платная Лицензия по подписке на использование
Дата: январь 2019 года
ВАЖНО: НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ («СОГЛАШЕНИЕ») ПРЕДУСМАТРИВАЕТ УСЛОВИЯ, В СООТВЕТСТВИИ С КОТОРЫМИ ТРЕНД МАЙКРО ИНКОРПОРЕЙТИД ИЛИ ЕГО АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО – ЛИЦЕНЗИАР («ТРЕНД МАЙКРО») ЖЕЛАЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ «ВАМ» КАК ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, (А) ПРАВА НА «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ» И СОПУТСТВУЮЩУЮ «ДОКУМЕНТАЦИЮ». ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ ВСТУПАЕТЕ В ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩИЙ ДОГОВОР С ТРЕНД МАЙКРО. В ТАКОМ СЛУЧАЕ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, РАСПЕЧАТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ВАШЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ СОХРАНИТЕ ЕГО ЭЛЕКТРОННУЮ КОПИЮ.
С Глобальным уведомлением о соблюдении конфиденциальности «Тренд Майкро» Вы можете ознакомиться, пройдя по ссылке www.trendmicro.com/privacy. Оно применяется к любым процессам обработки персональных данных, осуществляемым компанией «Тренд Майкро», при использовании Вами или членами Вашей семьи Программного обеспечения.
Вы должны прочитать и принять настоящее Соглашение, а также Вы подтверждаете, что Вы имели возможность прочитать Глобальное уведомление о соблюдении конфиденциальности перед тем, как установили или начали использовать Программное Обеспечение. Если вы являетесь физическим лицом, Вам должно быть как минимум 18 лет, а также для целей вступления в настоящее Соглашение, Вы должны считаться совершеннолетним в области, регионе или стране Вашего проживания. Если Вы приобретаете Программное Обеспечение от имени юридического лица, в таком случае Вы должны быть надлежащим образом уполномочены на то, чтобы представлять это юридическое лицо и акцептовать настоящее Соглашение от его имени.
Если Вы скачиваете или активируете Программное Обеспечение для пробных целей или приобретаете лицензию на Программное Обеспечение, Вы принимаете настоящее Соглашение путем нажатия кнопки «Я принимаю условия лицензионного соглашения» или окна расположенного ниже. Если Вы или юридическое лицо, которое Вы представляете, не согласны с условиями настоящего Соглашения, выберите «Я не принимаю условия лицензионного соглашения». В таком случае Соглашение не будет заключено, и Вам не будет разрешено оценивать, приобретать или устанавливать и использовать Программное Обеспечение . Если Вы приобрели Программное Обеспечение в розничном магазине и не принимаете Соглашение, Вы можете возвратить Программное Обеспечение в его оригинальной упаковке вместе с платежной квитанцией в розничный магазин, где была совершена покупка, в течение 30 (тридцати) дней со дня покупки. В таком случае Вам возвращается уплаченная Вами сумма за вычетом платы за возврат, если таковая взимается.
ПРИМЕЧАНИЕ: РАЗДЕЛЫ 11 И 26 НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОГРАНИЧИВАЮТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ «ТРЕНД МАЙКРО». РАЗДЕЛЫ 3, 12, 13, 14 И 26 ОГРАНИЧИВАЮТ НАШИ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ВАШИ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. РАЗДЕЛ 10 УСТАНАВЛИВАЕТ ВАЖНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ДРУГИХ ИНСТРУМЕНТОВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ТРЕНД МАЙКРО.
1. ПРИМЕНИМОЕ СОГЛАШЕНИЕ И УСЛОВИЯ. Настоящее Соглашение применяется к Потребительской Продукции Тренд Майкро («Программное Обеспечение»). При установке Программного Обеспечения Вам может быть предложено принять такую же или другую версию лицензионных условий Тренд Майкро; условия первого соглашения, которое Вы принимаете, применяются к использованию Вами Программного Обеспечения. Все права по настоящему Соглашению принимаются путем заключения настоящего Соглашения. Платные лицензии: Если Вы приобрели лицензию на Программное Обеспечение , то к Вам применяются Разделы 1, 2 и 4 – 30 настоящего Соглашения. Пробная лицензия: Если Вы не приобретали лицензию на Программное Обеспечение и устанавливаете Программное Обеспечение для пробных целей или целей оценки, в таком случае Вы считаетесь «пробным пользователем» и к Вам применяются Разделы 1, 3 – 20и 23 – 30 настоящего Соглашения.
2. ПЛАТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ПО ПОДПИСКЕ. За каждую приобретенную лицензию Тренд Майкро предоставляет Вам неисключительное, не подлежащее передаче или уступке, право устанавливать и использовать в течение Срока Подписки, как это определено в Разделе 6 ниже, Программное Обеспечение на не превышающем максимальное количество клиентских, персональных или портативных компьютерах (каждый именуется в дальнейшем «Компьютер») за которое были уплачены лицензионные платежи, как это указано в Вашем счете, квитанции, подтверждении заказа или другом документе, подтверждающем покупку. Лицензия на домашнее использование должна использоваться конечными пользователями в том же доме. Лицензионные платежи должны уплачиваться за каждый Компьютер, на котором установлено Программное Обеспечение, при условии, что оно может быть установлено только в одной операционной системе на одном Компьютере. В тех случаях, когда к любым лицензионным или аналогичным платежам, причитающимся от Вас Тренд Майкро по настоящему Соглашению, применяются вычеты или налог на доходы у источника в соответствии с применимым налоговым законодательством или регулированием, Вы должны: (i) выплатить Тренд Майкро сумму с учетом увеличения, достаточную, чтобы после удержания налога Тренд Майкро получила, без какой-либо ответственности в отношении такого удержания, сумму нетто, равную той, которую Тренд Майкро получила бы, если бы такого удержания налога не требовалось; и (ii) уплатить соответствующему налоговому органу или иному органу в течение срока, в который требуется произвести такой платеж, полную сумму удерживаемого налога.
3. (А) ЛИЦЕНЗИЯ ПО ПОДПИСКЕ НА ПРОБНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (ПРОБНАЯ ПОДПИСКА). Если Вы пробный пользователь Программного Обеспечения, в таком случае Тренд Майкро предоставляет Вам неисключительное, непередаваемое, без возможности уступки право скачать, установить и использовать 1 (одну) копию Программного Обеспечения на Компьютере в течение Срока Подписки, как это определено в Разделе 6 ниже. По окончании Срока Вашей Подписки настоящее Соглашение автоматически прекращает свое действие. Вы можете приобрести платную лицензию на Программное Обеспечение путем выбора опции в Программном Обеспечении «Купить Сейчас» или обратившись к уполномоченному Тренд Майкро продавцу, который указан в списках на одном или нескольких из спонсируемых веб-сайтов, таких как www.trendmicro.com («Сайты»). ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, ЕСЛИ ВЫ ПРИОБРЕТАЕТЕ ЛИЦЕНЗИЮ ПО ПОДПИСКЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ДО ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ВАШЕЙ ПРОБНОЙ ПОДПИСКИ, ВЫ БЕЗВОЗВРАТНО УТРАЧИВАЕТЕ ЛЮБОЙ ОСТАТОК СРОКА ДЕЙСТВИЯ ВАШЕЙ ПРОБНОЙ ПОДПИСКИ, ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ТАКОВОГО И ЛИШАЕТЕСЬ ЕГО ПОСЛЕ ТОГО, КАК АКТИВИРУЕТЕ (В ОПИСАННОМ В РАЗДЕЛЕ 5 ПОРЯДКЕ) ПЛАТНУЮ ЛИЦЕНЗИЮ ПО ПОДПИСКЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ; ПОЭТОМУ, ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЮ ПРОБНУЮ ПОДПИСКУ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, НЕ АКТИВИРУЙТЕ СВОЮ ПЛАТНУЮ ЛИЦЕНЗИЮ ПО ПОДПИСКЕ ДО ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ВАШЕЙ ПРОБНОЙ ПОДПИСКИ. Если Вы не приобретаете лицензию по подписке, Вы соглашаетесь уничтожить все копии Программного Обеспечения в течение 15 (пятнадцати) дней с момента истечения настоящего Соглашения. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СТЕПЕНИ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРЕНД МАЙКРО И СОПУТСТВУЮЩАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В ПРОБНЫХ ЦЕЛЯХ, ПОСТАВЛЯЮТСЯ В СОСТОЯНИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОБЕЩАНИЙ ДОЛЖНОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ («ГАРАНТИИ»). Обращаем Ваше внимание на то, что Раздел 12 ограничивает гарантийные обязательства Тренд Майкро.
(Б) ЛИЦЕНЗИЯ ПО ПОДПИСКЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ. Вне зависимости от положений настоящего Соглашения об ином, условия настоящего раздела 3 (Б) также применяются по отношению к Вам, если Вы приобретаете действительную лицензию по подписке на использование Программного Обеспечения без уплаты лицензионных платежей. Если вы устанавливаете или регистрируете Программное Обеспечение для использования в личных целях в соответствии с настоящим разделом 3 (Б), Вы должны предварительно принять настоящее Соглашение до начала использования Программного Обеспечения. Если вы еще не приобрели лицензию на Программное Обеспечение и осуществляете установку, активацию или использование Программного Обеспечения в целях личного пользования в соответствии с положениями настоящего раздела 3 (Б), вы являетесь «личным пользователем» и к Вам применяются положения разделов 1 и с 3(Б) по 30 настоящего Соглашения. Вы можете использовать Программное Обеспечение на основе неисключительной, непередаваемой и не подлежащей уступке лицензии в целях личного некоммерческого использования с даты приобретения лицензии или активации своей учётной записи на Программное Обеспечение до тех пор, пока Вы или Тренд Майкро не расторгнет настоящее Соглашение. Тренд Майкро оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение и прекратить Ваш доступ к использованию Программного Обеспечения вне зависимости от наличия/отсутствия соответствующих причин, при условии направления предварительного уведомления за пять (5) дней, включая, но не ограничиваясь этим, прекращение использования Программного Обеспечения. После расторжения Соглашения Вы должны удалить или уничтожить все копии Программного Обеспечения и документации на Программное Обеспечение, а также прекратить использовать Программное Обеспечение. Обратите внимание, что положения, изложенные в Разделе 23, применяются к любому расторжению. В течение Срока Подписки Вам доступны только Интернет-ресурсы по поддержке/технической документации; техническая поддержка по электронной почте или по телефону недоступна. В ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
4. ОБНОВЛЕНИЯ. Для эффективной работы Программного Обеспечения необходимы Обновления. «Обновления» - это новые модели, определения или правила для компонентов безопасности Программного Обеспечения, а также небольшие улучшения Программного Обеспечения и сопутствующей документации. Обновления доступны для скачивания и использования только в течение Срока Подписки, как определено в Разделе 6 ниже, и подпадают под действие условий лицензионного соглашения Тренд Майкро с конечным пользователем, которое начинает действовать в тот момент, когда Обновления становятся доступными для скачивания. Для целей настоящего Соглашения после скачивания Обновления становятся Программным Обеспечением. Обновления также могут потребовать принятия дополнительных или отличающихся от прежних лицензионных условий, которые должны быть приняты до скачивания. Обновления заменят прежние лицензионные части Программного Обеспечения, но не увеличат разрешенное количество Компьютеров или зарегистрированных пользователей. Тренд Майкро будет прилагать разумные усилия с целью уведомления о существенных изменениях в Программном Обеспечении или об изменениях в условиях настоящего Соглашения путем направления Вам электронного сообщения по адресу, указанному в Ваших регистрационных данных, и путем размещения уведомления на основном веб-сайте Тренд Майкро по адресу: www.trendmicro.com. Вашей обязанностью является проверка наличия уведомления о соответствующих изменениях на веб-сайте с целью ознакомления с ними. Изменения настоящих условий, которые могут вноситься по исключительному усмотрению Тренд Майкро, будут вступать в силу после принятия настоящего Соглашения (в порядке, описанном в настоящем Соглашении) в отношении новых подписок и всех имеющихся пользователей через 30 (тридцать) календарных дней после размещения новых условий на основном веб-сайте Тренд Майкро по адресу: www.trendmicro.com. Вы соглашаетесь на условия Соглашения с внесенными изменениями. Если Вы не соглашаетесь на измененные условия, Вы лишаетесь права на использование Программного Обеспечения и обязаны немедленно прекратить Вашу подписку; Вы будете иметь право на возврат части лицензионного платежа, соответствующей неиспользованному сроку подписки.
5. АКТИВАЦИЯ/РЕГИСТРАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Для того чтобы получать Обновления и другое «Обслуживание по Подписке», предусмотренные Разделом 7, Вы должны активировать Программное Обеспечение и/или зарегистрировать его в Тренд Майкро. Данный вид контроля помогает удостовериться, что Программное Обеспечение работает только Компьютерах, обладающих необходимой лицензией, и что Обслуживание получают только те конечные пользователи, которые имеют необходимую лицензию. Для регистрации необходим действительный серийный номер продукта и действительный адрес электронной почты для обновления и других официальных уведомлений.
6. СРОК ПОДПИСКИ. Для платных лицензий по подписке: «Срок подписки» для платных лицензий по подписке начинается в день получения Вами серийного номера продукта и заканчивается спустя 12, 24 или 36 месяцев в зависимости от количества приобретенных месяцев подписки. Обратите внимание, что вторичные лицензии истекают в ту же дату, что и первичная лицензия, независимо от даты активации вторичной лицензии. Для того чтобы Ваше Программное Обеспечение продолжало функционировать и Вы смогли продолжать получать соответствующее Обслуживание по подписке, после окончания Срока Подписки Вы должны приобрести усовершенствование Программного Обеспечения или обновить Срок Подписки для Вашего серийного номера продукта. Усовершенствование Программного Обеспечения и Срока Подписки может потребовать принятия дополнительных или отличных от прежних лицензионных условий. Для пробного использования: Срок Подписки для пробного использования начинается в день получения Вами серийного номера продукта и заканчивается (1) через 30, 60 или 90 дней в зависимости от заявленного или разрешенного пробного периода, либо (2) в дату, в которую Вы активируете платную лицензию по подписке на Программное Обеспечение, в зависимости от того, что произойдет раньше.
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ.
А. Обновления. Зарегистрированные и пробные пользователи в течение Срока Подписки имеют право использовать Обновления на каждом лицензированном Компьютере.
Б. Техническая поддержка. (а) Зарегистрированные, должным образом лицензированные и пробные пользователи в течение Срока Подписки имеют право на стандартную техническую поддержку по электронной почте или через глобальную сеть. Техническая поддержка предоставляется в течение рабочего времени, но только на определенных языках, число которых ограничено. Важно: Платная или бесплатная поддержка по телефону для зарегистрированных или должным образом лицензированных конечных пользователей доступна только в некоторых странах; для более детальной информации смотрите https://helpcenter.trendmicro.com/en-US/. (б) Условия настоящего Соглашения, включая, но не ограничиваясь положениями об ограниченной ответственности, регулируют все услуги технической поддержки, оказываемые Вам в связи с лицензией на подписку, включая использование или доступ к инструментам или решениям Тренд Майкро или третьих лиц (далее «Инструменты Поддержки»). Такие Инструменты Поддержки и связанные с ними услуги предоставляются Вам без выплаты роялти и в том виде, «КАК ЕСТЬ», без каких-либо гарантий. Тренд Майкро не гарантирует, что такие Инструменты Поддержки надежны и работают без ошибок. Вы принимаете на себя весь риск, связанный с использованием таких Инструментов Поддержки. Насколько это допускается применимым законодательством, Тренд Майкро и ее аффилированные лица и поставщики отказываются и исключают все заверения и гарантии в отношении таких Инструментов Поддержки, прямо выраженные или подразумеваемые законом, общим правом или торговым обычаем, включая, но не ограничиваясь ими, гарантии или условия права собственности, отсутствия нарушения прав третьих лиц, удовлетворительного качества, товарного состояния и пригодности для определенной цели.
8. ИНЫЕ УСЛУГИ.
В течение Срока Подписки Тренд Майкро предоставляет зарегистрированным и пробным пользователям определенной Потребительской Продукции право начать использовать Сервисы по выбору вместе с Программным Обеспечением на каждом лицензированном Компьютере. Данные Сервисы могут отслеживать и проверять контент посредством внешних запросов на серверы Тренд Майкро, которые могут быть расположены вне страны, где было приобретено Программное Обеспечение.
9. СЕРВИС АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРОДЛЕНИЯ ПОДПИСКИ. Ваша онлайн подписка включает в себя сервис автоматического продления срока действия. По истечении Вашего Срока Подписки доступ к Обслуживанию по подписке будет автоматически (без необходимости какого-либо дополнительного действия от Вас) продлен, и с Вас будет списана посредством избранного Вами методом оплаты применимая на данный момент денежная сумма за продление действия подписки (плюс применимые налоги) («Сервис Автоматического Продления»). В любое время после Вашей покупки Вы можете изменить настройки Вашей подписки, включая отмену действия Сервиса Автоматического Продления по адресу: https://account.trendmicro.com/. Ежегодные платежи за Сервис Автоматического Продления могут быть возвращены по требованию в течение тридцати (30) дней с даты приобретения продления.
10. ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Программное Обеспечение и иное программное обеспечение или инструменты, предоставляемые Тренд Майкро, предоставляются по лицензии, но не продаются. Тренд Майкро и ее поставщики владеют соответствующими правами собственности, авторским правом и секретом производства, патентами и другими правами интеллектуальной собственности на Программное Обеспечение, а также соответствующим авторским правом на документацию, а также сохраняют за собой все соответствующие права, которые прямо не заявлены по настоящему Соглашению. Вы соглашаетесь, что Вы не будете сдавать в прокат, арендовать, сдавать в аренду или сублицензировать Программное Обеспечение, использовать компоненты Программного Обеспечения отдельно, применять Программное Обеспечение в каких-либо коммерческих целях или использовать Программное Обеспечение для того, чтобы оказывать услуги другим лицам. Вы также соглашаетесь не пытаться осуществлять инженерный анализ, декомпилировать, модифицировать, переводить, разделить Программное Обеспечение, предпринимать попытки узнать исходный код или создавать производные продукты из Программного Обеспечения или любой его части. Вы соглашаетесь не разрешать третьим лицам извлекать выгоду из использования или функциональных возможностей Программного Обеспечения путем предоставления прав временного пользования, оказания услуг сервисного бюро или по иной договоренности. Вы обязуетесь не поощрять поведение, которое отвечало бы признакам уголовного преступления, и не принимать участия в любой деятельности, которая иным образом препятствует использованию Программного Обеспечения и извлечению выгоды из такового другими лицами либо использовать Программное Обеспечение или услугу для отслеживания или мониторинга места нахождения и действий любого лица без его прямого на то согласия. Вы также соглашаетесь не уполномочивать других на эти запрещенные действия. Вы вправе использовать Программное Обеспечение только в том регионе, где его использование или распространение было санкционировано Тренд Майкро.
11. ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
А. СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 11(Б) НИЖЕ И В ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ ТРЕНД МАЙКРО И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (i) ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ БЫЛО РАЗУМНО ПРЕДВИДЕТЬ В МОМЕНТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ (ii) ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, ПОБОЧНЫЙ, ЧАСТНЫЙ ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ВИДА, ЗА ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ ИЛИ УСТРОЙСТВ ПАМЯТИ, ОТКАЗ СИСТЕМЫ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ДИСКОВ ИЛИ СИСТЕМЫ, ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, СБЕРЕЖЕНИЙ ИЛИ БИЗНЕСА В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, СЕРВИСАМИ ПО ПОДПИСКЕ. НАСТОЯЩИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЕЙСТВУЮТ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ ТРЕНД МАЙКРО БЫЛА ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЧИНЕНИЯ УКАЗАННОГО УЩЕРБА И НЕЗАВИСИМО ОТ ВИДА ДЕЙСТВИЙ, БУДЬ ТО НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА, НЕБРЕЖНОСТЬ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ ИЛИ ИНЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Б. ПОЛОЖЕНИЯ РАЗДЕЛА 11(A) НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ И НЕ ИСКЛЮЧАЮТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ ТРЕНД МАЙКРО И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕБРЕЖНОСТИ КОМПАНИИ «ТРЕНД МАЙКРО», В СЛУЧАЕ МОШЕННИЧЕСТВА ИЛИ ПО ИНЫМ ВИДАМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕ ДОПУСКАЕМЫМ К ИСКЛЮЧЕНИЮ В СИЛУ ЗАКОНА.
В. СОГЛАСНО ВЫШЕУКАЗАННЫМ РАЗДЕЛАМ 11(A) И 11(Б), СОВОКУПНЫЙ ОБЪЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ ТРЕНД МАЙКРО ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ, БУДЬ ТО НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА, НЕБРЕЖНОСТЬ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ ИЛИ ИНЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММЫ УПЛАЧЕННОГО ИЛИ ПОДЛЕЖАЩЕГО УПЛАТЕ ВАМИ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПЛАТЕЖА И ПЛАТЕЖА ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕ.
Г. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО НАСТОЯЩЕМУ РАЗДЕЛУ 11 ОСНОВАНЫ НА ТОМ ФАКТЕ, ЧТО ПОТРЕБИТЕЛИ ИСПОЛЬЗУЮТ СВОИ КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМАШНИХ И ДЕЛОВЫХ ЦЕЛЕЙ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, ТОЛЬКО ВЫ МОЖЕТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ПЛАНЫ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ И ЗАЩИТУ, ПОДХОДЯЩУЮ ПОД ВАШИ НУЖДЫ, В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ОШИБКА В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИЛИ СЕРВИСАХ ВЫЗЫВАЕТ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ПОТЕРИ ДАННЫХ. В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ КОММЕРЧЕСКИМИ ПРИЧИНАМИ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ РАЗДЕЛОМ 11, И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО БЕЗ ВАШЕГО СОГЛАСИЯ С НАСТОЯЩИМ ПОЛОЖЕНИЕМ ПЛАТЕЖИ, ВЗИМАЕМЫЕ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ, БУДУТ ВЫШЕ.
12. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Тренд Майкро гарантирует, что (а) Программное Обеспечение будет функционировать должным образом вместе с сопутствующей документацией в течение 30 дней с момента покупки; (б) Тренд Майкро предпримет коммерчески оправданные действия, чтобы диагностировать ошибки на Вашем компьютере и предоставить Сервисы профессионально с необходимым уровнем мастерства и осмотрительности. Тренд Майкро не гарантирует, что Программное Обеспечение будет соответствовать Вашим требованиям или что Ваше использование Программного Обеспечения будет бесперебойным, безошибочным, своевременным или безопасным, а также что результаты, которые могут быть получены от использования Вами Программного Обеспечения, будут точными или на них можно будет положиться; или что какие-либо ошибки или проблемы будут исправлены или скорректированы. С УЧЕТОМ ПРИРОДЫ И ОБЪЕМА ВРЕДОНОСНОГО И НЕЖЕЛАТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРОННОГО КОНТЕНТА, ТРЕНД МАЙКРО НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ПОЛНЫМИ ИЛИ ТОЧНЫМИ, ИЛИ ЧТО ОНИ ОПРЕДЕЛЯЮТ, УДАЛЯЮТ ИЛИ ОЧИЩАЮТ ВСЕ ИЛИ ТОЛЬКО ВРЕДОНОСНЫЕ ИЛИ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ И ФАЙЛЫ. В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ, ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА ПОДДЕРЖКИ ИЛИ МАТЕРИАЛЫ, СКАЧЕННЫЕ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРАВАХ СМОТРИТЕ В РАЗДЕЛЕ 16. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ, ЕСЛИ ОШИБКА В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БЫЛА ВЫЗВАНА НЕСЧАСТНЫМ СЛУЧАЕМ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ, ИЗМЕНЕНИЕМ ИЛИ НЕВЕРНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЕСЛИ ПРОБЛЕМЫ ИЛИ ОШИБКИ ВОЗНИКЛИ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОВМЕСТНО С ПРОГРАММАМИ, КОТОРЫЕ ОБЛАДАЮТ СХОЖИМИ ФУНКЦИЯМИ ИЛИ ОСОБЕННОСТЯМИ ИЛИ КОТОРЫЕ НЕСОВМЕСТИМЫ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ТРЕНД МАЙКРО ГАРАНТИРУЕТ ЗАМЕНУ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЙ НА ОСТАТОК ИЗНАЧАЛЬНОГО СРОКА ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ.
13. СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. Если Программное Обеспечение не соответствует приведенной в Разделе 12 ограниченной гарантии («Ограниченная Гарантия»), в таком случае Тренд Майкро по своему выбору предпримет следующие действия: (а) исправит ошибку посредством Обновления; (б) будет содействовать Вам в исправлении или исключению ошибки; или (в) возместит Вам стоимость Программного Обеспечения или стоимость неиспользованных платежей по подписке после даты нарушения Ограниченной Гарантии, при условии, что Вы уведомите Тренд Майкро о Вашем требовании по Ограниченной Гарантии в течение гарантийного срока. НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ В НАИБОЛЕЕ ПОЛНОМ ОБЪЁМЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, УСТАНАВЛИВАЕТ МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТРЕНД МАЙКРО И ОПРЕДЕЛЯЕТ ВАШИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ ЛЮБЫХ ОШИБОК В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ.
14. НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. ПОМИМО ЯВНЫХ ОГРАНИЧЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ В РАЗДЕЛЕ 12, УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ ВСЕ ГАРАНТИИ (ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ), УСЛОВИЯ, СРОКИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НОРМ ОБЩЕГО ПРАВА, ТОРОГОВОГО ОБЫЧАЯ ИЛИ ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ТОВАРА, ЕГО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; ВСЕ ЭТИ ГАРАНТИИ НАСТОЯЩИМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ПОЛНОСТЬЮ В МАКИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ФАКТИЧЕСКИ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ В 30 ДНЕЙ (ИЛИ ИНОЙ МИНИМАЛЬНЫЙ УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ СРОК) ПОСЛЕ ДАТЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
15. ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. НЕКОТОРЫЕ СТРАНЫ, ШТАТЫ И ПРОВИНЦИИ, ВКЛЮЧАЯ СТРАНЫ-ЧЛЕНЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ, ЗАПРЕЩАЮТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ИЗЪЯТИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИЗЪЯТИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ГАРАНТИЙ (РАЗДЕЛЫ 11 И 12) МОГУТ БЫТЬ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ. У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ ДОЛЖНО ВЛИЯТЬ НА ТАКИЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПРАВА И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ЕСЛИ ОНИ ИМЕЮТСЯ.
16. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ.
А. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Использование Программного Обеспечения может подпадать под действие законов или нормативных актов о защите данных и (или) соблюдении конфиденциальности в определенных юрисдикциях. В связи с регистрацией, направлением запросов, установкой и (или) использованием Лицензируемого Программного обеспечения, каких-либо продуктов или услуг Тренд Майкро и (или) Подписки Вами или членами Вашей семьи, Тренд Майкро осуществляет обработку персональных или иных данных (часть которых может автоматически отправляться в адрес Тренд Майкро таким Программным Обеспечением, продуктами или услугами) в целях, среди прочего, регистрации или проверки (верификации) лицензий, а также предоставления и оказания поддержки по продуктам и услугам Тренд Майкро, как указано в Глобальном уведомлении о соблюдении конфиденциальности на продукты и услуги, опубликованном по адресу: www.trendmicro.com/privacy. Такие данные могут передаваться на серверы Тренд Майкро и ее поставщиков за пределами Вашей юрисдикции (в том числе за пределами Европейской экономической зоны), как это в более подробной форме изложено в нашем Глобальном уведомлении о соблюдении конфиденциальности.
Б. СБОР ДАННЫХ – ДЕЙСТВУЕТ ДЛЯ ВСЕХ СТРАН. Мы заявляем, а Вы понимаете, что Программное Обеспечение, предоставляемое на условиях лицензии по настоящему Соглашению, может содержать настройки и (или) функционал, которые собирают, загружают, пересылают, используют и (или) хранят Ваши данные и данные членов Вашей семьи (часть таких данных согласно действующему законодательству может являться персональными данными, персональной информацией или информацией личного характера), что необходимо и позволяет Тренд Майкро, среди прочего, предоставлять функции и функционал Лицензируемого Программного обеспечения, как это в более подробной форме изложено в нашем Глобальном уведомлении о соблюдении конфиденциальности.
17. СОГЛАСИЕ НА ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ. Компании Тренд Майкро может быть необходимо направлять Вам официальные уведомления и другие сообщения о Программном Обеспечении и Обслуживании по подписке или о использовании нами той информации, которую Вы нам предоставляете, включая информацию, указанную в Глобальном уведомлении о соблюдении конфиденциальности, которую собирает Тренд Майкро («Сообщения»). Тренд Майкро будет посылать Сообщения посредством уведомлений через продукт или по электронной почте на Ваш адрес электронной почты, указанный при регистрации, или будет размещать Сообщения на своих Сайтах. Принимая настоящее Соглашение, Вы соглашаетесь получать все Сообщения только данными электронными способами, а также подтверждаете, что Вы можете получить доступ к Сообщениям на Сайтах. Если Вы вторичный пользователь (см. Раздел 22 ниже), Вы также соглашаетесь получать все Сообщения через первичного пользователя.
18. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Вы подтверждаете, что серийные номера продуктов имеют потенциальную ценность для других лиц. Таким образом, Вы соглашаетесь относиться к ним как к конфиденциальным, использовать их только для целей регистрации Вашего Программного Обеспечения в соответствии с настоящим Соглашением и не раскрывать их или не делать каким-либо иным образом доступными любому лицу, кроме уполномоченных в соответствии с Разделами 21 и 22 ниже.
19. РЕЗЕРВИРОВАНИЕ. При использовании Программного Обеспечения Вы соглашаетесь регулярно сохранять резервные копии Ваших Компьютерных программ и файлов («Данные») на отдельных носителях. Вы подтверждаете, что осведомлены о том, что невыполнение указанных правил может привести к потере Данных, в случае если ошибка в Программном Обеспечении вызовет Компьютерные проблемы, а также, что компания Тренд Майкро не несет ответственности за любую такую потерю Данных.
20. АУДИТ. Только для лицензий юридическим лицам: Компания Тренд Майкро имеет право по предварительному уведомлению и в рабочее время проверять использование Вами Программного Обеспечения в соответствии с настоящим Соглашением. Если в результате проверки будут обнаружены нелицензированные Компьютеры, то в течение 15 (пятнадцати) дней после уведомления Вы или компания, которую Вы представляете, должны выплатить компании Тренд Майкро платежи за нелицензированные Компьютеры или нелицензионное использование Сервисов по текущим ставкам.
21. ПЕРВИЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. Только для лицензий на использование в домашних условиях: Если Вы регистрируетесь первым, то Вы считаетесь первичным пользователем и являетесь ответственным за использование Программного Обеспечения по лицензии. Вы контролируете конфиденциальность и использование серийного номера продукта, а также имеете право использовать его только с другими конечными пользователями Вашего дома, кроме того, Вы соглашаетесь довести до сведения таких других конечных пользователей содержание настоящего Соглашения и Глобального уведомления о соблюдении конфиденциальности. Вы будете выступать в качестве контактного лица для официальных и иных уведомлений, а также ответственны за сообщение компании Тренд Майкро точного и актуального адреса электронной почты для этих целей. Вы также ответственны за информирование вторичных пользователей о Сообщениях (как определено в Разделе 17 выше).
22. ВТОРИЧНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ. Только для лицензий на использование в домашних условиях: Если Вы не были первым зарегистрированным пользователем, в таком случае Вы считаетесь вторичным пользователем, и первичный пользователь осуществляет контроль за тем, как Вы используете Программное Обеспечения и соблюдаете условия Подписки. Первичный пользователь будет получать все официальные и иные Сообщения (как определено в Разделе 17 выше) от Вашего имени. Как вторичный пользователь Вы уполномочены использовать серийный номер продукта для того, чтобы установить продукт. К Вам, как вторичному пользователю, применяются все разделы настоящего Соглашения кроме Разделов 3 и 21.
23. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ. В случае если Вы не выполните какое-либо существенное условие настоящего Соглашения или более не соглашаетесь получать электронные Сообщения, компания Тренд Майкро может расторгнуть настоящее Соглашение и лишить Вас доступа к Программному обеспечению незамедлительно и без какого-либо уведомления. Тренд Майкро, по своему усмотрению, также оставляет за собой право отказать в предоставлении или приостановить Сервисы. Вы имеете право оспорить любое такое расторжение путем обращения в местный офис компании Тренд Майкро, который предоставит Вам подробности процесса оспаривания. В случае такого расторжения Вы соглашаетесь уничтожить все копии Программного Обеспечения. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любой момент путем уничтожения всех копий Программного Обеспечения. Разделы 1 – 4 и 9 – 30 продолжают свое действие после прекращения действия Соглашения.
24. ФОРС-МАЖОР. Тренд Майкро не будет нести ответственность за любой заявленный или действительный ущерб или убытки, вызванные задержкой или неисполнением настоящего Соглашения, которые повлекли Ваши действия, действия гражданских или военных органов, приоритеты органов государственной власти, землетрясение, пожар, наводнение, эпидемия, карантин, энергетический кризис, забастовка, трудовые проблемы, война, бунт, терроризм, несчастный случай, дефицит, задержки в перевозке, или любые иные обстоятельства непреодолимой силы. Тренд Майкро обязуется возобновить исполнение своих обязательств как только это будет разумно возможно.
25. ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ. Программное Обеспечение подлежит экспортному контролю согласно Правилам управления экспортом США. Таким образом, Программное Обеспечение не может быть экспортировано или реэкспортировано компаниям или гражданам, а также резидентам внутри страны либо в страны, в отношении которых действует режим эмбарго или иные торговые санкции, физическим и юридическим лицам, которым это запрещено или которые не имеют соответствующих правительственных лицензий. Вы отвечаете за любые нарушения положений законодательства США об экспортном контроле, относящихся к Программному Обеспечению. Принимая настоящее Соглашение, Вы подтверждаете, что не являетесь резидентом или гражданином страны, в отношении которой в настоящее время действует режим эмбарго со стороны США, и что Вам не запрещено по каким-либо иным причинами получать Программное Обеспечение.
26. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ. Настоящее Соглашение и спецификации касательно количества Компьютеров и Срока Подписки составляют единое соглашение между Вами и Тренд Майкро. За исключением случаев, когда Программное Обеспечение является предметом существующего письменного договора, подписанного Тренд Майкро, настоящее Соглашение имеет преимущественную силу над любым более ранним соглашением или договоренностью, письменным или устным, имеющим отношение к предмету настоящего Соглашения. В случае если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, такой факт не повлияет на действительность остальных частей настоящего Соглашения. Тренд Майкро может уступить или передать по субдоговору все или часть своих обязательств по настоящему Соглашению компетентным третьим лицам или своим аффилированным лицам и/или дочерним компаниям, при условии, что такая уступка или заключение субдоговора не освободят Тренд Майкро от её обязательств по настоящему Соглашению.
27. Технологии третьих лиц и технологии с открытым кодом. Программное Обеспечение может содержать технологии третьих лиц или технологии с открытым кодом. Вы соглашаетесь, что использование Вами таких технологий третьих лиц или технологий с открытым кодом может быть предметом отдельных условий, которые, как правило, содержатся в файлах Read Me («Прочтите») или About («Информация») в Программном Обеспечении. Владельцы таких технологий третьих лиц сохраняют за собой право собственности и интеллектуальные права на соответствующие технологии. В таком случае настоящее Соглашение не влияет на Ваши правоотношения с этими третьими лицами. Тренд Майкро и такие третьи лица находятся между собой в отношениях лицензиат-лицензиар.
28. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО / ЛИЦЕНЗИРУЮЩИЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА «ТРЕНД МАЙКРО»
Лицензиаром является: «Тренд Майкро ДиЭмСиСи» (Trend Micro DMCC), общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в Объединенных Арабских Эмиратах, с местом нахождения по адресу: Объединенные Арабские Эмираты, Дубай, Джумейра Лейк Тауэрс, Джумейра Бизес Сентер 3, участок № JLT-PH2-Y3A, «Швейцарская башня», офис 3301 (3301, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Business Centre 3, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates). Настоящее Соглашение и все споры, возникающие из или в связи с ним, регулируются законодательством Англии. Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к настоящему Соглашению.
29. ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США. Настоящее программное обеспечение является «Коммерческим Программным Обеспечением» как это определено в 252.227-7014. Если Ваша деятельность регулируется Регламентом о федеральных закупках для целей обороны, Коммерческое Программное Обеспечение и связанная с ним документация продаются в соответствии с положениями стандартной лицензии Тренд Майкро, соответствующей DFARS 227-7202-1, Коммерческие продукты. Для всех иных правительственных клиентов, использование, копирование, либо раскрытие правительством США ограничено в соответствии с 52.227-19, насколько это применимо.
30. ВОПРОСЫ. Если у Вас есть Вопросы касательно Программного Обеспечения, посетите: https://helpcenter.trendmicro.com/en-US/. Вопросы относительно настоящего Соглашения направляйте по адресу: legal_notice@trendmicro.com.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОХРАНЯЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ. НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВЛЕЧЕТ ГРАЖДАНСКУЮ И УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.